IN.gov - Skip Navigation

Note: This message is displayed if (1) your browser is not standards-compliant or (2) you have you disabled CSS. Read our Policies for more information.

Amber Alert
Amber Alert - TEST

Indiana State Department of Health

ISDH Home > About the Agency > Health Information by Topic - A-Z >> > Datos Rápidos > La Ciclosporosis La Ciclosporosis

Acerca de...La Ciclosporosis

¿Qué es la Ciclosporosis?

La Ciclosporosis es una infección causada por un parásito muy pequeño de una sola célula llamado Cyclospora cayetanensis. En el pasado, la Ciclosporosis se encontraba usualmente en países en vías de desarrollo, pero en los últimos años, más infecciones se han reportado en los Estados Unidos.

¿Cómo se transmite la Ciclosporosis?

Usted puede adquirir la Ciclosporosis al comer comida, como fruta fresca, o al tomar agua contaminada con defecación (excremento) de una persona infectada.

La Ciclosporosis es muy posible que no sea transmitida de persona a persona. No se sabe si los animales pueden pasar la infección a la gente.

¿Cuáles son los síntomas de la Ciclosporosis?

  • Diarrea líquida
  • Pérdida de apetito
  • Aumento de gases
  • Cólicos estomacales
  • Náuseas
  • Vómito
  • Dolor de músculos
  • Fatiga
  • Fiebre ligera
  • Pérdida de peso

Los síntomas de la Ciclosporosis pueden aparecer más o menos una semana después de que la persona es infectada. Sin medicamentos, la enfermedad puede durar desde unos días a un mes o más. Las personas pueden sentirse mejor y empeorar de nuevo. Algunas personas con Ciclosporosis pueden no enfermarse pero aún pasar la enfermedad a otras. Las personas que ya hayan tenido la enfermedad pueden llegar a infectarse de nuevo.

¿Cómo sé si yo tengo Ciclosporosis?

Si usted cree tener Ciclosporosis, hable con su doctor para un examen. Su médico probablemente le pedirá muestras de sus defecaciones para un examen del parásito.

¿Cómo se trata la Ciclosporosis?

Su médico puede recetar medicamentos (antibióticos) para tratar la Ciclosporosis. Debido a que la diarrea puede causar deshidratación, personas con diarrea deben también tomar suficientes líquidos.

¿Cómo puede evitarse la Ciclosporosis?

  • Siempre lave sus manos con jabón y agua:
  • después de usar el baño;
  • después de tocar cualquier cosa manchada con defecaciones; y
  • antes de comer y preparar los alimentos.
  • Supervise a los niños pequeños cuando se estén lavando sus manos.
  • Lave y pele todos los vegetales y frutas sin cocinar.

Las personas viajando fuera de los Estados Unidos pueden evitar adquirir la Ciclosporosis siguiendo estas precauciones:

  1. Tomar de bebidas embotelladas;
  2. No comer frutas o vegetales sin cocinar a menos que usted mismo los pele;
  3. No consuma alimentos o bebidas de vendedores callejeros.

www.in.gov/dnr/deerhealth/cautions.htm

http://datcp.state.wi.us/ah/agriculture/animals/disease/chronic/

 

Regresar a Temas