Espanol FAQs English Home Espanol Overview Espanol Construction Schedule Contact Us
Construction Schedule
 
Las preguntas más frecuentes
 

 

P1. ¿Cuál es el cronograma del proyecto?
P2. ¿Quién está a cargo del proyecto?
P3. ¿A dónde debo dirigirme si deseo más información?
P4. ¿A dónde se realizará el proyecto?
P5. ¿Cuándo se iniciará la construcción?
P6. Cómo se tratará el tema de la mitigación del ruido?
P7.¿Por qué se necesita reconstruir este tramo?
P8. ¿Qué aspecto tendrá la supercarretera después de su reconstrucción?
P9. ¿Cómo se tratará el tema del tráfico durante la fase de reconstrucción?
P10. ¿Qué ocurrirá con la adquisición de propiedades?
P11. ¿Cuál será el costo del proyecto?
P12. ¿Qué ocurre en cada fase?
P13. ¿Cuál es el proceso de un proyecto de construcción de esta magnitud?
P14. ¿Cómo puede participar el público?
P15. ¿Cuál es el proceso para solicitar una presentación o envío de un relato?

 

 

¿Cuál es el cronograma del proyecto?

 

 

El proyecto se inició en el 2007 para completarse en el 2014. Durante el proceso de construcción, ésta se organizará en los distintos cruces para limitar los inconvenientes para el viajero. Subsecuentemente, el diseño final del proyecto también se organizará para coincidir con la secuencia de la construcción.
 

 

¿Quién está a cargo del proyecto?

 

 

INDOT ha elegido un equipo dirigido por HNTB Corporation como Consultores para la administración del proyecto del corredor (Corridor Management Project Consultant-CPMC). HNTB, junto con otras firmas que incluyen a Parsons Corporation, the McCormick Group, Shrewsberry & Associates y otros asociados, quienes serán responsables de la entrega del proyecto a INDOT.
link:top of page

 

¿A dónde debo dirigirme si deseo más información?

 

INDOT ha asignado las actividades de divulgación pública del proyecto al equipo Consultor para la administración del proyecto del corredor. Este equipo ha establecido una oficina concentrándose en la responsabilidad de llevar a cabo la divulgación pública y el intercambio de información. Se puede poner en contacto directo con la oficina de divulgación pública llamando al (317) 917-5315 o bien llamar a la línea especial gratuita del proyecto 866-214-1778 o visite el sitio web www.accelerate465.in.gov.  Con respecto a la información sobre la actualización del estado de la construcción se puede comunicar con la oficina de INDOT en Greenfield (David Davis) llamando al (317) 467-3910.
 

 

¿A dónde se realizará el proyecto?


Imagen conceptual

 

El proyecto se realizará en el oeste de Indianapolis, al sur del cruce de I-70/I-465, justo al sur del cruce de 56th Street.

 

¿Cuándo se iniciará la construcción?

 

 

La construcción comenzó en el segundo trimestre del 2007; esta tendrá una duración aproximada de 7 años. link:top of page
 

 

¿Cómo se tratará el tema de la mitigación del ruido?

 

 

El equipo respeta las inquietudes de los participantes relacionadas con la mitigación del ruido.  En base a las evaluaciones llevadas a cabo durante la fase medioambiental, el proyecto no creará ningún área que exceda, sustancialmente, los niveles de ruido existentes de 15 dBA o mayores. Reconocemos que los niveles de ruido existentes en muchas de las zonas residenciales ya están próximos o exceden los criterios establecidos. Nuestro equipo trabajará para mitigar los niveles del ruido.  Debido a que el proyecto ampliará la capacidad del camino, la mitigación del ruido será considerada de acuerdo con las Normas de FHWA/INDOT en base a las disposiciones federales (23 CFR 772). Una posible mitigación podría incluir barreras o paredes para el ruido o banquinas. Las decisiones finales sobre la mitigación específica del ruido se tomarán después de tratar las inquietudes del público y del diseño de ingeniería. Después de completarse el análisis final del ruido realizado durante la fase del diseño, se llevaron a cabo tres presentaciones públicas informativas sobre la ubicación de las paredes para el ruido  con anterioridad al inicio de la construcción en el 2007. Para respetar la política de INDOT y FHWA, los propietarios de vivienda afectados serán avisados individualmente por correo sobre las reuniones públicas propuestas para ofrecer su participación y recibir información del equipo del proyecto sobre este proceso.  link:top of page

 

¿Por qué se necesita reconstruir este tramo?


Imagen conceptual

 

Este corredor fue una de las primeras carreteras interestatales construidas en el Condado de Marion. Como resultado de ello, ha sido de utilidad y debe reemplazarse para acomodarse a los estándares geométricos actuales, las demandas de tráfico de hoy y mejorar los caminos que se están deteriorando y reflejan el sobreuso. Para acomodar el aumento de las demandas de la mejor forma posible, las rampas de acceso y la capacidad de la ruta principal se actualizarán el camino principal en estado de deterioro, el pavimento de la rampa y los puentes serán modificados y las condiciones geométricas del camino se actualizarán de acuerdo con los diseños actuales. Por ejemplo: las áreas identificadas para su modificación son el cruce de I-70 y I-465 que actualmente tienen una zona corta de zigzagueo a lo largo de ambas líneas principales y ocasionan problemas operativos. El cruce de las rampas del circuito de US 40/Washington Street no reúne el estándar del diseño de 25 mph. La rampa direccional para los movimientos del oeste al sur en 10th Street tiene, actualmente, un diseño subestándar de velocidad de 25 mph. El circuito del cruce en forma de trébol de I-74 (Crawfordsville Road) no reúne los estándares de diseño para los radios de las rampas del circuito y las secciones cortas de zigzagueo causan problemas operativos en ambas rutas principales. Además, los puentes de 34th Street y 46th Street por encima de I-465 no reúnen los estándares de espacio vertical.
 

 

¿Qué aspecto tendrá la supercarretera después de su reconstrucción?

 

La supercarretera reconstruida será una carretera urbana interestatal con carriles de 12 pies en un derecho de paso mínimo de 216 pies y una franja media pavimentada de 30 pies con una barrera de concreto. Las banquinas internas y externas serán de 14 pies de ancho, las externas de 10 pies. Además, las necesidades de derecho de paso podrán ampliarse en las áreas de corte y relleno siendo más grandes en las áreas de acceso. Las pendientes permitidas de la ruta principal aún seguirán siendo no mayores del 3 porciento. El control total del acceso continuará practicándose. Los accesos también serán reconfigurados para mejorar tanto la seguridad como la capacidad para los viajeros que ingresen y egresen de I-465 y los que viajen cruzando y a lo largo del corredor de I-465. El cruce del Airport Expressway retendrá su geometría actual hasta el 2008 en que se reconstruirá y reubicará la nueva terminal del aeropuerto. Nuestro equipo está trabajando de cerca con el aeropuerto para facilitar su planificación y asegurar una estrecha coordinación a medida que el proyecto avanza. Al mantener la geometría existente de la rampa y la adición de un carril adicional, el costo de este cruce sufrirá una reducción de $10 millones. Se agregará un carril de aceleración en cada dirección y se mantendrá la rampa de paso elevado existente. Esta configuración actualizada reducirá el zigzagueo de vehículos que transiten al área del centro de Indianapolis.

 

El cruce de I-74 también será rediseñado. La realineación de US 136 y la adición de rampas locales a US 136 reducirá enormemente la capacidad bajando el nivel de las estructuras de puentes en esta área. En esta configuración, el tráfico de I-74 tendrá salida para acceder a Crawfordsville Road y el tráfico de I-74 tendrá un flujo directo hacia y desde el tráfico de I-465. link:top of page
 

 

¿Cómo se tratará el tema del tráfico durante la fase de reconstrucción?

 

 

El equipo para la administración del proyecto del corredor está comprometido a mantener tres carriles de tráfico en cada dirección de I-465 durante la fase de construcción. Además, se están estudiando otras opciones para la mitigación de tráfico alternativo para la prevención de retrasos de tránsito en el oeste de la ciudad. Debido a la construcción y los eventos comunitarios importantes en las áreas afectadas por este proyecto, no se realizará ninguna construcción en I-74 en el 2009 que pueda afectar las rutas principales ni tampoco en el cruce de I-74/I-465 en el 2008 que pueda afectar los patrones principales de viaje. Después de completada la ampliación del aeropuerto se iniciará la construcción del Airport Expressway. link:top of page
 

 

¿Qué ocurrirá con la adquisición de propiedades?

 

 

Hay tres pasos principales para el Derecho de paso/Adquisición de tierras: los procesos mediante los que INDOT determina la adquisición de una propiedad, las etapas en que se adquiere la propiedad y las expectativas (resultados) del comprador y vendedor. Además, hay tres criterios para la tasación:

  1. el valor de la tierra
  2. el valor de cualquier mejora y
  3. cualquier daño a la propiedad

Después de haberse completado la tasación, la recomendación se envía a un “Evaluador revisor” o Evaluador Senior y luego se deriva a INDOT para su revisión. Estos procesos son importantes porque INDOT no puede construir una instalación en una propiedad que no sea de INDOT ni tenga derechos a la misma. El Derecho de paso/adquisición de tierra está regido por el Federal Uniform Relocation Act.

Los pasos para la adquisición de propiedad comienzan identificando las propiedades afectadas y sus dueños en base al derecho de paso requerido para la construcción del proyecto. INDOT determina su propiedad y sus restricciones y qué desea comprar. Los documentos están preparados y una tasación en el sitio llevada a cabo por uno de los tasadores certificados de Indiana es un requisito para la evaluación de la adquisición.

Después de la revisión de la tasación y su aprobación por INDOT, se llama al dueño de la propiedad y se presenta una oferta. Al recibo de una oferta de INDOT, el dueño de la propiedad recibe una carta indicando que el período de consideración de la oferta es de 25 días. El período desde el primer contacto hasta la adquisición puede variar entre 6 meses a un año o más, dependiendo de los cambios del cronograma del proyecto y las solicitudes o requerimientos del vendedor que no afectan el período de la construcción.

Si se acepta la oferta, el dueño de la propiedad y sus ocupantes pueden recibir asistencia para mudarse a otro sitio, si se considera adecuado. Esta asistencia incluye ayuda para encontrar una propiedad del mismo valor o de un valor mayor y los gastos de mudanza. Si bien está regido por procedimientos definidos, el equipo de Derecho de paso hace todo lo posible para considerar la situación de los participantes dentro del corredor.
 

 

¿Cuál será el costo del proyecto?

 

Como resultado de las recomendaciones para la reducción de costos por parte del equipo de CPMC, los costos totales del proyecto se han reducido de $800 millones a, aproximadamente, $550 millones. link:top of page
 

 

¿Qué ocurre en cada fase?

 

En la Fase I se realiza una evaluación medioambiental y de ingeniería para evaluar las alternativas del diseño conceptual y sus impactos ambientales. Adicionalmente, se lleva a cabo una reunión pública a cargo de INDOT para comunicar la información del proyecto al público.

En la Fase II, INDOT designó un consultor para la administración del proyecto del corredor (Corridor Program Management Consultant-CPMC) que será responsable de los diseños preliminares y la coordinación de todos los componentes del diseño final. En esta fase, el público tendrá la oportunidad de ofrecer su participación en el proyecto mediante los representantes comunitarios en el Grupo de asesoramiento comunitario y al comunicarse con la oficina de relaciones públicas.

En la Fase III, el CPMC y otros profesionales de la rama de ingeniería completarán los detalles finales del diseño y los documentos para la construcción que son necesarios para avanzar con el proyecto hacia la fase de construcción. En esta fase el público tuvo la oportunidad de hacer comentarios por intermedio de oficina de relaciones públicas.

En la Fase IV, INDOT comenzará a permitir la intervención de los contratos de construcción para el corredor y se iniciará la construcción propiamente dicha. La Fase I de Accelerate 465 se completó entre el 2001-2003. La Fase II está llevándose a cabo y se estima será completada en el 2006. La Fase II se completó en el 2006. La Fase III se llevó a cabo entre el 2006-2007 y la Fase IV comenzó en el 2007. La Fase IV está programada para comenzar en el cuarto trimestre del 2007.  El proyecto contará con una participación pública permanente. 

link:top of page

 

¿Cuál es el proceso de un proyecto de construcción de esta magnitud?

 

Los proyectos de transporte de esta magnitud son proyectos multianuales que requieren un componente de desarrollo muy amplio. Las cuatro etapas claves del desarrollo son: Fase I: Documentación medioambiental y Evaluación de ingeniería; Fase II: Diseño preliminar; Fase III: Diseño final; Fase IV: Construcción.
 

 

¿Cómo puede participar el público?


Imagen conceptual

 

La comunicación con el público ha sido asignada al equipo consultor para la administración del proyecto del corredor durante la fase de diseño. La oficina de INDOT en el Distrito de Greenfield se unirá a la oficina de comunicación pública durante la fase de construcción. El público podrá comunicarse con dichas oficinas como se indica a continuación. Sus  llamadas telefónicas serán apreciadas.
 

Correo electrónico:

accelerate465@hntb.com

Correo:

Accelerate 465  Public Outreach

111 Monument Circle, Suite 1200,

Indianapolis, Indiana 46204

Teléfono: (317) 917-5315

 

Greenfield District Office

David Davis, Customer Service Manager

Teléfono: (317) 467-3910

 

 

 

¿Cuál es el proceso para la solicitud de una presentación o el envío de un relato?

link:top of page

 

El equipo del proyecto está disponible para ofrecer presentaciones en las reuniones de barrio, si así se lo solicitare. Además, la oficina de relaciones públicas entregará artículos a las partes interesadas para las hojas informativas y ofrece servicios de interpretación en español, cuando sea necesario. Solicitamos envíe su pedido por correo electrónico a la oficina del proyecto accelerate465@hntb.com.  Indique cuál es su fecha de solicitud, la hora, el propósito de la misma, el interés principal y el tamaño de la audiencia. Veremos cuál es la disponibilidad de nuestro presentador y confirmaremos los detalles con usted. Si desea que nuestra oficina prepare un relato o una actualización para su barrio u hoja informativa sobre el transporte, envíe su solicitud por correo electrónico con el nombre del tema, la cantidad de palabras y le fecha de entrega. Reveremos y confirmaremos los detalles con usted.
 


Glosario De Siglas
Su herramienta para los términos usados frecuentemente en el área del transporte.
link:top of page
AICP: American Institute of Certified Planners
CAC: Citizens Advisory Committee (Comisión asesora para los ciudadanos)
CAG: Community Advisory Group (Grupo asesor para la comunidad)
CSS: Context Sensitive Solutions (Soluciones de contexto especial)
dBA: Decibel (decibel)
DMD: Department of Metropolitan Development
DPW: Department of Public Works 
FAA: Federal Aviation Administration
FEIS: Final Environmental Impact Statement
FHWA: Federal Highway Administration
FTA: Federal Transit Administration
GF: Greenways Foundation
IAA: Indianapolis Airport Authority
IBC: Indiana Bicycle Coalition
IIA: Indianapolis International Airport
INDOT: Indiana Department of Transportation
ITS: Intelligent Transportation Systems
LA: Land Acquisition (adquisición de tierras)
MDC: Metropolitan Development Commission
MOT: Maintenance of Traffic (mantenimiento del tránsito)
MPA: Metropolitan Planning Area
MPO: Metropolitan Planning Organization
NAC: Noise Abatement Criteria (criterio para la mitigación del ruido)
PIP: Public Involvement Program (Programa para la participación pública)
ROW: Right of Way (Derecho de paso)
STP: Surface Transportation Program
TE: Transportation Enhancement
TEA-21: Transportation Equity Act for the 21st Century
TIP: Transportation Improvement Program
TM: Traveler Mobility (movilidad del viajero)   link:top of page
Accelerate 465

Si necesita información adicional acerca del proyecto, comuníquese con la Oficina de Participación Pública al (317) 917-5315.
Para recibir respuestas en español e inglés, llame al (866) 214-1778.