The Fair Housing Game