Note: This message is displayed if (1) your browser is not standards-compliant or (2) you have you disabled CSS. Read our Policies for more information.
el 16 de febrero de 2010
Las decisiones legislativas hechas durante la Indiana General Assembly de la primavera pasada tendrán un impacto en los contribuyentes Hoosier cuando ellos completaron las declaraciones estatales de impuesto por la fecha fijada del 15 de abril del 2010. Algunos cambios impactarán las presentaciones de impuestos de papel y las personas desempleadas de Indiana, tan bien como aquellos reclamando el crédito por ingreso del trabajo, y otros cambios fiscales estatales impactarán algunos esposos(as) militares.
“Muchos de estos cambios provienen de los ajustes hechos en la ley fiscal federal,” dijo Stephanie McFarland, directora de relaciones públicas para el Departamento de Ingresos de Indiana.
El formulario el más extensamente usado, el IT-40, ha recibido un repaso mayor, incluyendo un aumento de 3 a 7 anexos que es posible que los contribuyentes tienen que completar, “ se depende en la situación particular del contribuyente,” dijo McFarland. “Parece muy diferente de lo que ha aparecido durante la década pasada.”
El Departamento de Ingresos de Indiana recomienda la utilización del programa I-File, el programa en línea del estado que es gratis para presentar la declaración estatal de impuestos y para evitar cualquier confusión que puede existir debido al formulario nuevo con más anexos. “Hemos disenado el formulario para ser leido más facilmente, para que proporcionamos más espacio para los nuevos ‘retroactivos’ que son necesarios debidos a los ajustes federales,” dijo McFarland. “Pero tenemos que mudar alguna información del formulario de impuestos de dos páginas en anexos separados para entrar toda la información, y este podría parecer incómodo para algunas personas. Pero el programa I-File puede hacer la presentación de impuestos un proceso fácil.”
El Cambio de impuesto afecta las personas desempleadas, aumentó el Crédito por Ingreso del Trabajo
Un nuevo retroactivo impactará las personas desempleadas cuando ellos declaran los impuestos estatales para el 2009. La nueva ley federal fiscal permite que los contribuyentes que reciben compensación por desempleo descontar los primeros 2,400 dólares de ingresos totales declarados al gobierno federal. Pero Hoosiers desempleados tienen que devolver esta cantidad a los ingresos declarados al estado para 2009. “Sin embargo, el estado ofrece una deducción para la compensación por desempleo a los contribuyentes que son eligibles,” dijo McFarland. Los contribuyentes que recibieron la compensación por desempleo en el 2009 pueden determinar la elegibilidad para esta deducción por completar la hoja de trabajo para la deducción por desempleo en la página 18 del folleto IT-40 en www.irs.gov
En cuanto a aquellos que recibieron la compensación por desempleo en 2009, el Departamento anima fuertemente a los contribuyentes para presentar la declaración de impuestos tan pronto como sea posible. “Si ellos determinan que deben impuestos estatales, pueden llamarnos para establecer un plan de pagos,” dijo McFarland. “Y si tienen un reembolso de impuestos, podemos devolverlo tan pronto como posible. De hecho, si ellos tienen un reembolso y han utilizado el programa I-File, y han anotado en la declaración de impuestos para recibir un depósito directo a la cuenta bancaria, ellos pueden recibir el reembolso de impuestos de 7 a 10 días.
Los reembolsos de las declaraciones presentadas con papel pueden tomar de 6 a 12 semanas para ser procesadas y enviadas.
Nueva deducción relacionada con los militares
La federal Military Spouse Residency Relief Act of 2009 permite un esposo(a) militar no residente ser exento del impuesto estatal sobre las ganancias si el esposo(a) y el miembro del servicio militar son residentes del mismo estado y viven conjuntos. Información sobre esta nueva deducción está disponible en el sitio Web del Departamento en https://forms.in.gov/Download.aspx?id=8107
La Presentación Electrónica de Impuestos es la mejor opción para tratar con los nuevos cambios fiscales estatales
El Departamento de Ingresos de Indiana recomienda que todos los contribuyentes presentan electrónicamente las declaraciones de impuesto estatal para 2009 para hacer más fácil y más exacto la presentación de impuestos. “Algunos pueden decidir utilizar el programa e-file del Servicio de Impuestos Internos porque se permite presentar ambas declaraciones del estado y de gobierno federal,” dijo McFarland. “O ellos pueden utilizar I-File, que es gratis, y más de 93 por ciento de los Hoosiers que lo ha usado en el pasado dicen que lo recomendarían a un amigo o pariente.”
Para presentar los impuestos estatales con I-File, Hoosiers visitarían www.ifile.in.gov/
Para la versión inglesa, haga clic aquí.
Si le gustaría a usted proponer temas para el blog, por favor envíe los temas a Señora Hinojosa a feedback@dor.in.gov